El pronombre complemento Y en francés
> reemplaza un sustantivo común precedido de la preposición à.
Ejemplos con el pronombre Y en francés:
- Il adore les échecs et il y joue très souvent. (jouer à)
- J’ai fait un rêve très étrange et j’y ai pensé toute la journée. (penser à)
- Avez-vous assisté à la conférence de M. Dubois ?
- – Oui, j’y ai assisté. (assister à)
NOTA !
Es-tu allé au Louvre?
NO SE DICE : –Oui, je suis allé là. Sino -Oui, j’y suis allé.
RECUERDA !
Para facilitar la pronunciación, no utilizamos el pronombre y delante del futuro y el presente condicional del verbo aller.
- Est-ce que tu iras à la piscine ?
- -Oui, j’irai surement.
> El pronombre Y también reemplaza un complemento de lugar como à, dans, en, sur, sous, etc.
- Depuis combien de temps travaillez-vous dans cette entreprise ?
- J’y travaille depuis 6 mois. (dans cette entreprise)
- Depuis quand habitez-vous à Toulouse ?
- Nous y habitons depuis un an (à Toulouse)