Bon o Bien? – Cómo diferenciar BON y BIEN en francés
Cómo diferenciar bon y bien en francés ? Se puede decir C’est bien le restaurant o C’est bon le restaurant? Aprende de manera sencilla, a utilizar correctamente bon y bien en francés con los siguientes ejemplos y ejercicios en línea.
BON: adjectif
• Alain est un bon acteur. ≠ Carole est une mauvaise actrice.
BIEN: adverbe
• Il joue bien. ≠ Elle joue mal.
- « C’est bon » = goût, sensation physique,
• C’est bon le chocolat
• C’est bon le soleil
– « C’est bien » = tout le reste:
• C’est bien le cinéma.
• C’est bien le français.
–C’est mal = jugement moral négatif.
• Mentir, c’est mal.
Autres sens de « bon » et « bien ».
• Vous pouvez venir le ? -Attendez, je vérifie… Oui, c’est bon! (=ça va, c’est ok)
• Voulez-vous encore un peu de café? -Non, c’est bon. Merci! (=c’est assez)
• ça fait bien cinquante-cinq euros ? -Oui, c’est bien ça. (=confirmation)