Los Pronombres tónicos en francés – Les Pronoms Toniques
Cómo usar los pronombres tónicos?
Singulier | Pluriel |
moi | nous |
toi | vous |
lui | eux |
elle | elles |
♦ Los pronombres tónicos refuerzan un sustantivo o un pronombre.
– Moi, je t’aime beaucoup! (Yo, yo te amo mucho)Les voisins du 5e étage sont très froids mais ceux du 3e, eux, sont très gentils.
♦ Se emplean con et, o ni.
– Ma meilleure amie et moi, nous avons fait un voyage en Inde, l’an dernier.
– Ni lui ni elle ne parlent espagnol.
♦ Se emplean con c’est.
– Est-ce que c’est le directeur du laboratoire ? Oui, c’est lui.
En una respuesta :
– Je vais faire du ski, et toi ?
– Moi aussi (Yo también)
– Pas moi. (Yo no)
En una comparación :
– Jacques est beaucoup plus intelligent que moi. (Jacques es más inteligente que yo)
En una frase opuesta:
– Moi, j’aime bien la montagne, mais lui pas du tout. (A mi, me gusta bastante la montaña, pero a él no.)NOTA:
El pronombre tónico es reforzado por el adjetivo même(s) cuando queremos insistir la identidad.
– C’est la mairie lui-même qui va marier Paul et Julie. (Es la municipalidad misma que va a casar a Paul y Julie)