El pronombre relativo que o qui,
reemplaza un sustantivo o un grupo nominal. Conecta dos proposiciones en una frase. La proposición relativa precisa un sustantivo, de la misma manera que un adjetivo.
|
Pron. Relatif sujet |
qui | C’est la personne qui travaille avec moi. |
| Pron. Relatif complément d’objet direct | que/qu’* |
C’est le collègue que tu connais C’est la voiture qu’il veut acheter |
*que cambia a qu’ antes de una vocal o una h muda.
¿Cómo utilizar qué y qui en francés?
Qui se utiliza como sujeto. (qui + verbe) o (qui + pron. Relativo : me, te, se, lui, etc.)
- Les enfants qui sont sages auront des bonbons. (Los niños que estan tranquilos tendrán bombones)
- La femme qui parle est ma femme. (La mujer quien habla es mi esposa.)
NO SE DICE l’homme qu’explore SINO l’homme qui explore
RECUERDA: Qui nunca va como qu’
Que se utiliza como objeto. (que + pron. sujet)
- Je vais voir le film que tu as vu samedi. (Voy a ver la película que tú viste el sábado)
- J’aime beaucoup la robe que tu viens d’acheté.