El pronombre posesivo
reemplaza el adjetivo posesivo + sustantivo.
– C’est ta veste? Oui, c’est la mienne (*c’est ma veste)
|
singular |
Plural |
|
Mon vélo le mien Ma voiture la mienne Mes amis les miens Mes chaussettes les miennes |
Notre appartement le Notre maison la Nos parents les Nos affaires les |
|
Ton vélo le tien Ta voiture la tienne Tes amis les tiens Tes chaussettes les tiennes |
Votre appartement le Votre maison la Vos parents les Vos affaires les |
|
Son vélo le sien Sa voiture la sienne Ses amis les siens Ses chaussettes les siennes |
Leur appartement le Leur maison la Leurs parents les Leurs affaires les |
Cómo utilizar los Pronombres Posesivos en francés – Ejemplos
> votre jardin a beaucoup plus de fleurs que le nôtre*. Comment faites-vous? (*notre jardin) – Vuestro/Su jardín tiene más flores que el nuestro. ¿Cómo lo hacen? (*nuestro jardín)
> C’est ton opinion, ce n’est pas du tout la mienne ! (*mon opinion) – Es tu opinión, no es para nada la mía! (mi opinión)
NOTA
Avec de:
> Nicole va garder nos enfants dimanche, elle pourra aussi s’occuper *des vôtres. (de + les) – (Nicole va a cuidar a nuestros hijos el domingo, ella también podrá ocuparse de los tuyos/vuestros)
Avec à:
> Tu as déjà écrit à tes parents, moi, je n’ai pas encore écrit aux miens. (*à + les) – Tú ya has escrito a tus padres, yo, yo no he escrito aun a los míos.