Les soins et les médicaments vocabulaire
Le médecin prescrit (el médico prescribe) un traitement et délivre une ordonnance (receta médica).
On donne cette ordonnance au pharmacien ou à la pharmacienne pour avoir les médicaments.
Les médicaments génériques sont les produits sans marque et sont donc moins chers. Certains médicaments, comme les anti-inflammatoires, sont en vent libre / s’achètent sans ordonnance.
L’admission (l’entrée) à l’hôpital ou dans une clinique peut se faire au service:
- de chirurgie : le / la chirurgien(ne) opère / fait des opérations dans le bloc opératoire.
- maternité, où on accouche (on donne naissance à un bébé)
- de cardiologie : le cardiologue traite les problèmes du cœur
- de pédiatrie : le pédiatre examine et soigne / traite les enfants.
- de radiologie : la radiologue fait un scanner ou une radio
- de médecine générale : le médecin généraliste s’occupe des problèmes de santé divers.
- la/le sage-femme : comadrona (especialista durante el embarazo y parto). Puede referirse a un hombre o mujer.
EXPRESSION IMAGÉE
« Mieux vaut prévenir que guérir » : Mejor prevenir que lamentar
POUR COMMUNIQUER
- J’ai rendez-vous pour faire une radio.
- -Veuillez attendre dans la salle d’attente. Le radiologue va vous appeler.
- Combien je vous dois, docteur ?
- -C’est 23 euros la consultation, s’il vous plaît.