Pronunciación de las Vocales en Francés. Hay 6 vocales en francés: A, E, I, O, U e Y.
¿Cómo Pronunciar las Vocales en Francés? ¿Cómo pronunciar las é, ê, è? ¿Cómo pronuncio la Y en francés?
Las Vocales en Francés – Pronunciación de las Vocales simples.
Pronunciación de las Vocales Simples:
- A, I, O: Estas vocales suenan igual que en castellano.
* Si la vocal “a” tiene un acento circunflejo “^” (â), la pronunciación de la A será más larga. Por ejemplo: âge, âne, fâché, etc.
- E: Hay tres tipos de “e”:
1) Muda/ No se pronuncia la letra “e” cuando va al final de la palabra y no lleva acento. Por ejm: Classe (Klas), douze (douz), chaise (chez), etc.
- No se pronuncia si acaba con plural “es”. Por ejm: amies (ami), girafes (yiraf), etc.
- Y tampoco se pronuncia en las terminaciones verbales “ent”: dansent (dans), regardent (regard), etc.
2) Cerrada. Cuando la “e” va con un acento agudo “é” se pronuncia lo mismo que en castellano. Por ejm: santé (santé), volonté, activité, securité, etc.
- Si la letra “e”, va antes de una «z » o «r» y no lleva ningún acento, se pronuncia como en español. Por ejm: aller (alé), finissez (finisé), danser (dansé), etc.
- Las palabras que tienen una sola sílaba o monosílabos que terminan con “s”, también la pronunciamos como en español. Por ejm: mes (me), tes (te), ses (se), etc.
3) Abierta. Esta “e” se pronuncia con la boca más abierta, como si fueras a pronunciar la letra “a”. Abre la boca como si fueras a pronunciar la “a” y di la letra “e”.
- La pronunciación será abierta si lleva un acento grave “è” o lleva un acento circunflejo “ê”. Por ejm: mère, frère, tête, être, etc.
- La pronunciación de la “e” también será abierta si va antes de una consonante doble: voyelle (vuayel), apelle, etc.
NOTA: A veces, la letra “e” se pronuncia “a”. Por ejm:
- femme (fam)-mujer
- différemment (diferamán),
- évidemment (evidamán), etc.
La «e » nasal, cuando se encuentra antes de una « «m » o « n », la pronunciación se asemeja a la letra “a”.
- U: La letra “u” tiene la pronunciación entre la letra “u” y la letra “i”. *Pon tus labios como si fueras a silbar y pronuncia “u”.
- Y: Si la “y” no va después de una vocal, se pronuncia como la “i” en español. Por ejm: martyre (martir).
* Si la “y” va entre dos vocales, se pronuncia como una “i” alargada. Por ejm: payer (peié), loyer (luaié), etc.
Pronunciación de las Vocales Compuestas y Nasales:
AU / EAU se pronuncian como una “o” alargada.
- Por ejm: auto (otó)- auto ; eau (o)-agua, etc.
AI/ EI se pronuncian como una “e” abierta.
- Por ejm: laide (led)- fea; peine (pen)-pena; etc.
OI se pronuncia “UA”.
- Por ejm: moi (mua)- mi; toi (tua)-tu, etc.
OU se pronuncia “U”.
- Por ejm: fou (fu)- loco; loup (lu)-loco, etc.
OEU/ EU tienen un sonido entre la “o” y la “e”.
Por ejm: oeuf(ëf)- huevo ; deux (dë)-dos, etc.
IN, IM, AIM, EIN, UN se pronuncian como un “a” nasal.
- Por ejm: pin (pè); impair (èmper); faim (fè) ; plein (plè) ; un (è)- uno, etc.
UM se pronuncia « om ».
- Por ejm : mininum (minimom), maximum (maximon), etc.
EN/EM se pronuncian “an”/ “am” nasal.
- Por ejm: enfant (anfán); tambour (tambur), etc.
AIL se pronuncia “ay”.
- Por ejm: ail (ay); travay (travay), etc.
EIL se pronuncia “ey”.
- Por ejm: appareil (aparey); soleil (soley); etc.
IMM se pronuncia “im”.
- Por ejm: immeuble
**Por ejm: pin (pè); impair (èmper); faim (fè) ; plein (plè) ; un (è)- uno, etc.
En este ejemplo la pronunciación en Español sería:
pa; ampe; fa; pla et a con una « a » abierta y nasal, ¿no?