Las Enfermedades y Síntomas en francés – Les Maladies et Symptômes

Les Maladies et Symptômes Vocabulaire

Quand on n’est pas en bonne santé (buena salud), le corps a des réactions: ce sont les symptômes (los síntomas). Par exemple, on peut avoir des courbatures (contracturas), avoir mal dans les articulations, avoir des nausées ou avoir des frissons (escalofríos).

Si on a un rhume/ Si on est enrhumé, on a plusieurs symptômes :

  • on n’est pas en forme : on a des maux de tête et de gorge (on a mal à la tête et à la gorge)
  • on a le nez qui coule (la nariz que moquea) et on éternue (estornudamos)
  • on est parfois fiévreux o fiévreuse / on a de la température (de la fièvre)
  • on tousse / une toux (tos) se déclare

Quand on attrape la varicelle, on a beaucoup de boutons (granos). Il ne faut pas se gratter (rascarse), même si on en a très envie !

Quand on a les oreillons (paperas), on a mal aux oreilles et à la gorge, on a de la fièvre.

Pour éviter d’attraper ces maladies, il est possible de se faire vacciner (vacunarse) : le médecin fait une piqûre (inyección) du vaccin(vacuna) au patient (paciente).

Les personnes asthmatiques / qui font de l’asthme on des difficultés à respirer  après avoir fait des efforts physiques. On peut traiter(soigner) l’asthme en prenant des médicaments, mais on ne peut pas en guérir.

LES ACCIDENTS ET LES INCIDENTS

On peut…

  • se blesser (herirse) : c’est une blessure
  • se couper (cortarse) : c’est une coupure
  • se brûler (quemarse) : c’est une brûlure
  • se tordre (torcerse) le pied, le poignet, etc. / se faire un entorse
  • se casser (romperse) la jambe, le genou, etc. : C’est une fracture.

Si quelqu’un est victime d’un accident grave ou fait une malaise (se sent mal), si on est témoin d’un incendie (un gran feu), il faut vite composer  le 112, le numéro européen des urgences. Le secours (les pompiers ou une ambulance) arrivent rapidement pour secourir (aider) les personnes en danger.

EXPRESSION

Ne pas être dans son assiette : ne pas être en forme, se sentir malade.

« Il n’est pas dans son assiette aujourd’hui : il n’a pas d’énergie et il a mal au ventre. »

POUR COMMUNIQUER

  • T’as pas l’air en forme aujourd’hui ! (No tienes la pinta de estar en forma)
  • -Non… je sais pas ce que j’ai… je suis enrhumé, j’ai les yeux qui brûlent… et ça me gratte !
  • Vous avez de la température ?
  • -Oui docteur. Je suis fiévreux: j’ai 39,5°.
  • Alors dites-moi où ça vous fait mal.
  • -J’ai mal quand je tousse et j’ai des douleurs un peu partout. En plus, j’ai de la température.
  • Bon, ce sont les symptômes de la grippe.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Información básica sobre protección de datos

  • Responsable coucoulafrance
  • Finalidad Moderar los comentarios.
  • Destinatarios Tu consentimiento.
  • Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional Puede consultar la información detallada en https://coucoulafrance.com/aviso-legal/.