Gramática .

EL verbo AIMER en francés puede ser utilizado en muchos contextos. No solo se usa para decir que amamos a una persona, por ejm: j’aime David, sino para mostrar un cariño a un amigo o un gusto por una cosa.

Pour parler de personnes:

• Grégoire aime bien Carine = il est copain (= ami) avec Carine. Carine est une copine* (= amie).

• Grégoire aime beaucoup Carine = il a beaucoup d’affection pour elle. Carine est une grande amie.

• Grégoire aime Carine = il a une relation amoureuse avec elle. Carine est la femme de sa vie !

NOTA: El verbo « aimer » (amar) utilizado solo, tiene un sentido mas fuerte cuando hablamos de relaciones personales.

Pour parler d’activités, de situations, de choses:

• Est-ce que vous aimez le chocolat ?

• -Oui, j’aime bien le chocolat = j’en mange.

• -Oui, j’aime beaucoup le chocolat = j’en mange avec plaisir.

• -Oui, j’adore le chocolat = j’en mange trop !

NOTA: Es raro utilizar sólo el verbo « aimer » cuando hablamos de cosas, actividades excepto en una pregunta.