Preposiciones y Adverbios de lugar:
Devant, Derrière, En avant, En arrière
NO SE DICE : J’ai caché mon argent arrière les livres.
SINO J’ai caché mon argent derrière les livres.
NO se dice : La cour est derrière de la maison.
Sino La cour est derrière la maison. (sans préposition)
En face de = devant le visage (≠dos à)
- Je travaille en face de/dos à la fenêtre.
Au dos de = au verso d’une page, d’un livre…
- Signez au dos de chèque.
Face à est surtout employé avec une idée.
- Il faut faire face à la crise.
Par-devant/par-derrière indiquent un passage.
- Les voleurs sont entrés par-derrière.