¿Cuál es la diferencia entre C’est, S’est, Ces y Ses? ¿Cómo puedo decir C’est mon mari o Ce mon mari? Ejemplos para utilizar correctamente en francés C’est, S’est, Ces, Ses.
>« C’est« (ce + être + nom ou pronom): Identica una persona o cosa. En español significa ES.
- Cette dame, qui est-ce? – C’est madame Legrand
- C’est sympa comment il chante!
> « S’est » (se + être + Participe passé). Puede ser reemplazado por : « Je me suis » (Yo me he… por ejemplo)
- Mon père s’est blessé au travaille. (Mi padre se ha herido en el trabajo.)
- Carole s’est reveillé à 10 heures. (Carole se ha levantado a las 10)
> « Ces » es un adjetivo demostrativo en plural. Puede traducirse como, ésos, ésas, éstos, éstas.
- Ces enfants sont très gentils. (Ésos niños son muy amables)
- Marie a mangé tous ces haricots!
> « Ses » es un adjetivo posesivo en plural.
- David a trois enfants. Ses enfant sont à l’école maintenant. (David tiene tres hijos. Sus hijos están en la escuela ahora.)