Aucun significa ninguno y Aucune ninguna.
- Adjetivo
– Je n’ai aucun ami à qui demander conseil sur cette question. (Yo no tengo ningún amigo para pedir un consejo sobre esta pregunta)
– C’est difficile de trouver un travail quand on n’a aucune expérience professionnelle.
- Pronombre
– Pour le mariage de ma sœur, j’ai essayé plusieurs chapeaux. Aucun ne me plaisait !
– Avez-vous des nouvelles de Jacques ? Non, aucune. (Tienen noticias de Jacques ? – Non, ninguna)
– Est-ce qu’il y a encore des visiteurs dans le musée ? – Non, il n’y en a plus un seul.
No se dice :
Il n’y a pas quelques yaourts dans le réfrigérateur. SINO Il n’y a aucun yaourt dans le régrigérateur.