Gramática .

Pronombre EN en francés

Los pronombres reemplazan sustantivos que no queremos repetir.

En francés, el pronombre "en" tiene múltiples usos y puede desempeñar diferentes funciones en una oración. A continuación, se presentan los principales usos del pronombre "en":

Reemplazo de un complemento de lugar:

Je viens de Paris. J'en viens. (Vengo de París. Vengo de allí.)

Reemplazo de un complemento de tiempo:

J'étudie depuis une heure. J'en étudie depuis une heure. (Estudio desde hace una hora. Estudio desde entonces.)

Reemplazo de un complemento de cantidad o de un sustantivo introducido por "de":

J'ai beaucoup d'amis. J'en ai beaucoup. (Tengo muchos amigos. Tengo muchos de ellos.)

J'ai besoin de café. J'en ai besoin. (Necesito café. Lo necesito.)

Reemplazo de una frase introducida por "de" (después de un verbo negativo):

Il ne parle pas de ça. Il n'en parle pas. (No habla de eso. No habla de ello.)

Reemplazo de un complemento introducido por "de" después de un verbo:

Il rêve de voyager. Il en rêve. (Sueña con viajar. Sueña con ello.)

Es importante tener en cuenta que la posición del pronombre "en" en la oración puede variar dependiendo del verbo y del contexto. Por lo tanto, es necesario prestar atención a la estructura de la frase y a las reglas de colocación de pronombres en francés.

El Pronombre complemento reemplaza un sustantivo precedido de un artículo partitivo du, de la, de l’.

• Voulez-vous du thé? Oui, j’en veux bien.

• Je veux du pain – J’en veux.

• Est-ce que vous avez de la famille à Paris ? Non, je n’en ai pas.

• De l’eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport.

• Des sœurs ? – Oui, j’en ai quatre.

Reemplaza un sustantivo precedido del artículo indefinido un, une, des.

• Est-ce que vous avez une photo d’identité ?

-Oui, j’en ai une. /Non, je n’en ai pas.

• Vous avez un frère ?

– Oui, j’en ai un.

En la forma afirmativa o interrogativa, se debe repetir un, une. Pero en la forma negativa, no se debe repetir.

• J’ai un ordinateur portable. Et vous, en avez-vous un?

• -Non, je n’en ai pas.

• Tu as des amis ?

• Oui, j’en ai qui habite à Nice et a qui habite à Marseille. / Non, je n’en ai pas.

Reemplaza un sustantivo precedido de una expresión de cantidad: beaucoup de, trop de, assez de, un kilo de, aucun, etc.

• Est-ce que tu as vu beaucoup de films de Luc Beson ?

• -Oui, j’en ai vu beaucoup/plusieurs,etc.

• Combien d’enfants ont les Fontaine ?

• -Ils en ont trois.

RECUERDA !

Para las personas, no usamos el pronombre en sino los pronombres tónicos

• Vous parles du chef? Oui, nous parlons de lui.

• Vous parlez de son nouveau projet de cuisine ? Oui, nous en parlons.