Los Pronombres relativos en francés – Les Pronoms Relatifs Que et Qui

El pronombre relativo que o qui,

reemplaza un sustantivo o un grupo nominal. Conecta dos proposiciones en una frase. La proposición relativa precisa un sustantivo, de la misma manera que un adjetivo.

Pron. Relatif sujet

qui C’est la personne qui travaille avec moi.
Pron. Relatif complément d’objet direct que/qu’*

C’est le collègue que tu connais

C’est la voiture quil veut acheter

*que cambia a qu’ antes de una vocal o una h muda.

¿Cómo utilizar qué y qui en francés?

Qui se utiliza como sujeto. (qui + verbe) o (qui + pron. Relativo : me, te, se, lui, etc.)

  • Les enfants qui sont sages auront des bonbons. (Los niños que estan tranquilos tendrán bombones)
  • La femme qui parle est ma femme. (La mujer quien habla es mi esposa.)

NO SE DICE l’homme qu’explore SINO l’homme qui explore

RECUERDA: Qui nunca va como qu’

Que se utiliza como objeto. (que + pron. sujet)

  • Je vais voir le film que tu as vu samedi.  (Voy a ver la película que tú viste el sábado)
  • J’aime beaucoup la robe que tu viens d’acheté.

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *