Chaque, chacun, chacune – Quelle est la différence
Chaque en español significa CADA
Chacun significa CADA UNO y Chacune significa CADA UNA
1.Chaque : adjectif singulier
– Dans chaque famille, il y a des histoires qu’on se raconte. (En cada familia, hay historias que se cuentan.)
Chaque (cada) también marca la repetición en el tiempo o espacio.
– Le train nº453 circule chaque jour. (El tren nº453 circula cada día.)
– C’est un enfant exigeant. À chaque instant, il reclame quelque chose. (Es un niño exigente. A cada momento, él reclama cualquier cosa.)
2.Chacun, Chacune: pronombre singular
Cet artisan fabrique de très jolies poteries ; chacune est décorée d’un motif particulier et elles coûtent moins de 50 euros chacune. (Este artesano fabrica muy bonitas cerámicas, cada una es decorada de un diseño particular y cuestan menos de 50 euros cada una.)
RECUERDA:
No se escribe chaqun sino chacun.
No se dice: Je me lave les cheveux chaque deux jours SINO Je me lave les cheveux tous les deux jours.
